Préparation

Tournée des Bornes 2018 – Marche de 44 km

Le vendredi 7 septembre j’ai participé à une marche de 44 km. C’est la Ville de La Chaux-de-Fonds qui organise pour ses employés une sortie annuelle. La Tournée des Bornes, c’est à peu près le tour de la frontière communale. C’est un exercice d’endurance intéressant pour Nicolas Monnin en vu des prochains rallyes.

Ce n’est pas une course mais un défi tout de même. La distance est d’environ 44 km, le dénivelé de 1’440 m avec une altitude maximale de 1’263 m et minimale de 588 m. Le départ est à 05h30 et l’arrivée à 18h00 (pause de midi d’environ 1h30).

EN

On Friday, September 7th, I took part in a 44 km walk. The City of La Chaux-de-Fonds organizes an annual outing for its employees. The Tour des Bornes is around the border of the town. It is an endurance exercise interesting for Nicolas Monnin in view of upcoming rallies.

It’s not a race but a challenge all the same. The distance is about 44 km, the altitude difference is 1,440 m, with a maximum altitude of 1,263 m and a minimum altitude of 588 m. The departure is at 05:30 and the arrival at 18:00 (lunch break of about 1:30).